Tady je víc lidí, kteří se přišli podívat na Maharishiho... než co tu bylo na koncert Boba Dylana.
Mislim da je bilo više ljudi na koncertu Maharishi nego što je došlo gledati Dylana.
To je od vás hezké, že jste se přišli rozloučit.
Lepo od vas što nas pratite na odlasku.
Chtěl bych vám všem poděkovat, že jste se přišli podívat, jak žádný z mých protivníků ani já, nevyhrajeme volby.
Zahvaljujem što ste danas došli da vidite kako ni moji protivnici, ni ja neæemo pobediti na izborima.
Řekněte baronovi, že lord Clarence MacDonald a jeho asistentka se přišli podívat na gobelíny.
Recite Baronu da su Lord Klarens Mekdonald i njegova pomoænica došli da pogledaju tapiserije.
Všichni se přišli podívat na tebe.
Svi su došli tebe da vide.
Jen jsme se přišli podívat na Jimmyho.
Ovdje smo da vidimo Jimmyja. Je on u but...?
Jestli jste se přišli zapsat na předmět doktora Kinseyeho, tak je otevřený jenom členům fakulty a jejich ženám, absolventům, studentům nejvyšších ročníků a ženatým studentům.
Ako ste došli uvrstiti se kod dr. Kinsija na nastavu... Otvorena je samo za nastavni zbor, njihove žene, diplomce... seniore, te venèane studente niže dobi.
Jen jsme se přišli zeptat, jak se ti vede.
Hteli smo samo naiæi da vidimo kako si.
Tuleni, kteří se přišli na břeh pářit, na ně čekají.
Ove foke, koje su došle na plažu radi parenja, ih èekaju.
Já myslel, že jsme se přišli podívat na upíra, ne na zombie.
Èoveèe, mislio sam da smo ovde zbog vampira, a ne zbog zombija.
Tihle dva chlapci se přišli podívat na byt.
Ova dva momka su došla da vide kuæu.
Vy a slečna Duaneová jste se přišli pomilovat do šéfovy kanceláře.
Vi i gðica Duane ste se popeli ovamo da biste imali seks u gazdinoj kancelariji.
To nic, jenom jsme se přišli mrknout na ty vaše hračky.
Nema problema, prijatelju. Hteli smo da bacimo pogled na vaše spravice.
Dnes zde byl zákazníci, kteří se přišli najíst poté, co nás viděli v televizi...
Danas smo imali neke mušterije koji su došli da jedu ovde jer su nas videli na TV-u.
Chtěla jsem, abychom se přišli na ten dárek podívat jako rodina.
Htjela sam da svi doðemo ovdje i vidimo taj poklon kao obitelj.
Obě jste zvané, abyste se přišli podívat, jak si to rozdáváme.
Obe ste dobrodošle ako hoæete da nas gledate dok vodimo ljubav.
Byli tam staří i mladí a všichni se přišli podívat na tu show.
Bilo je mladih, starih svi su došli na koncert.
Jen jsme se přišli ujistit, že je to tady v souladu s místním nařízením.
Samo smo svratili da se uvjerimo da su ove u skladu sa lokalnim odredbama.
Vím, že jste chtěla fotku každou půlhodinu, tuhle jsem vyfotila těsně předtím, než jste se přišli.
Znam da ste hteli sliku svakih pola sata, pa sam ovo slika baš pre nego što ste došli.
Pane, vy jste pošpinil dobré jméno Liquid Water a jestli si myslíte, že jsme se přišli dohodnout, tak vás musím opravit.
Oklevetali ste ime 'Liquid Watera'. Ako mislite da smo tu za razgovor o nagodbi, dopustite da vas ispravim.
Jen jsme se přišli rozloučit, asi za hodinu nám jede vlak.
Svratili smo da se pozdravimo. Voz nam kreæe za sat vremena.
A s partou jsme se přišli podívat, jestli rodina nepotřebuje pomoct.
A moja posada I ja smo došli vidjeti Da li obitelji treba kakva pomoć.
Ne, my jsme... se přišli zeptat Summer jestli nechce jít na půlnoční rodinnou procházku.
Mi smo... dođi vidjeti želi li Summer... Na jednu našu obiteljsku ponoćnu šetnju.
Ti cvoci se přišli podívat na tebe.
Te nakaze, oni dolaze ovdje da te vidim.
Tohle je poprvé, od doby, co jsme se přišli, co jsem tady venku
Ovo mi je prvi put da sam vani od kako smo stigli.
Máte zatykač, nebo jste se přišli jen pobavit, pánové?
Da li vi, momci, imate nalog, ili ste došli da se družite?
Jenom jsme se přišli vyfotit s prezidentem.
Samo smo došli da se slikamo s predsednikom.
A představitelé města se přišli podívat na jeho tělo, aby se předešlo falešným zvěstem, že utekl do Francie.
A gradski èelnici došli su da vide telo tako da se ne šire glasine da je pobegao u Francusku.
Ve skutečnosti jsme se přišli podívat na kocourka.
U stvari, došli smo da vidimo maèka. Da?
Děkuji, že jste se přišli rozloučit s mou matkou.
Hvala što ste došli ovde u èast moje majke.
Můj syn a já jsme se přišli podívat na našeho dobrého přítele, krále Ecberta.
Doðoh sa sinom u posetu mom dobrom prijatelju, kralju Egbertu.
Jestli jste se přišli zeptat, na moje napojení na extrémisty, tak plýtváte časem.
Ako ste ovde da me pitate za moje veze sa ekstremizmom, gubite vreme.
Dokud konečně nevystudovali a neopustili kampus, a -- byli rádi, že se dostali pryč -- když se přišli později podívat, zjistili, že vrány si je stále pamatují.
sve dok nisu diplomirali i otišli, sigurno im je bilo drago, vratili se kasnije i videli da ih vrane nisu zaboravile.
I shromáždili bratří své, kteříž posvětivše se, přišli podlé rozkázaní králova a slov Hospodinových, aby vyčistili dům Hospodinův.
I skupiše braću svoju, i osveštavši se dodjoše, kako beše zapovedio car po reči Gospodnjoj, da očiste dom Gospodnji.
Ale však někteří z Asser, Manasses a Zabulon, poníživše se, přišli do Jeruzaléma.
Ali neki od Asira i od Manasije i od Zavulona pokorivši se dodjoše u Jerusalim.
A přeplavivše se, přišli do země Genezaretské.
I prešavši dodjoše u zemlju genisaretsku.
A odtud okolo plavíce se, přišli jsme do Regium; a po jednom dni, když vál vítr od poledne, druhý den přijeli jsme do Puteolos.
A odande otplovivši dodjosmo u Rigiju; i posle jednog dana kad dunu jug, dodjosmo drugi dan u Potiole.
3.2105619907379s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mislim da su došli samo zbog hrane. 